あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
careful の意味
"careful" の品詞は？
形容詞
原級：careful - 意味：注意深い、気をつけた、慎重な
比較級：more careful - She is more careful than her brother. - 彼女は兄よりも注意深い。
最上級：most careful - He is the most careful student in our class. - 彼はクラスで最も注意深い学生です。
派生語
- carefully（副詞）：注意深く、慎重に
- careless（形容詞）：不注意な、うかつな
- carefulness（名詞）：注意深さ、慎重さ
"careful" について
注意
特に不道徳や乱暴な表現ではありませんが、否定形の "careless"（不注意な）は日常会話でよく使われます。
類語とその意味
cautious：用心深い、注意深い（より慎重さを強調）
- Be cautious about strangers. / 見知らぬ人に気をつけてください。
attentive：注意を払った、気配りのある
- An attentive listener pays close attention. / 注意深いリスナーは注意深く聞きます。
mindful：心に留めた、意識した
- Be mindful of your surroundings. / 周囲に注意を払ってください。
meticulous：細心の、綿密な
- She does meticulous work. / 彼女は細心の仕事をしています。
prudent：分別のある、慎重な
- It is prudent to save money. / お金を貯めるのは賢明です。
反対の意味の言葉
careless：不注意な、うかつな
- He is careless with his belongings. / 彼は自分の持ち物に対して不注意です。
reckless：向こう見ずな、無謀な
- Reckless behavior is dangerous. / 無謀な行動は危険です。
negligent：怠慢な、不注意な
- Negligent work resulted in an accident. / 怠慢な仕事が事故につながった。
語源
"care"（心配、注意）+ "-ful"（〜で満ちた）という構成。古英語の "care" に由来し、もともと「悲しみ、心配」という意味でしたが、現在は「注意、気配り」という意味で使われています。
"careful" の英英辞書での意味
Paying close attention to something in order to avoid mistakes or accidents; taking care.
間違いや事故を避けるために何かに細心の注意を払うこと。
"careful" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Please be careful with that vase. 花瓶を大切に扱ってください。
She is careful about what she eats. 彼女は何を食べるかについて注意を払っています。
Be careful not to spill the water. 水をこぼさないように気をつけてください。
He gave a careful answer to the question. 彼は質問に慎重に答えました。
Careful planning is necessary for success. 成功には慎重な計画が必要です。
イディオムやことわざ
Be careful + 不定詞：〜しないよう気をつける
- Be careful not to be late. / 遅刻しないよう気をつけてください。
careful consideration：慎重な検討
- After careful consideration, we decided to accept the offer. / 慎重な検討の後、私たちはその申し出を受け入れることにしました。
名言
"Be careful what you wish for, you just might get it." – Anonymous 「願うことに注意しなさい、それを手に入れるかもしれないから。」 慎重になって、軽率な願いをしないようにという意味です。
中学受験・高校受験での出題
中学英語では、"be careful + 不定詞" の構文がよく出題されます。
- Be careful to lock the door. / ドアをロックするよう気をつけてください。
- Be careful not to break it. / それを壊さないよう気をつけてください。
「〜しなさい」という指示ではなく、「〜するよう気をつけなさい」という意味になる点が重要です。
面白い会話
Do you know what does 'careful' mean?
A: "Do you know what does 'careful' mean?" B: "Of course! It means to be cautious and attentive." A: "Right! So my teacher said I should be more careful with my homework. I think she means I should break it more, isn't that careful?" B: "No, no, no! It means the opposite! You should be more precise and check your answers!" A: "Oh... so 'careful' doesn't mean to 'care-fully break things'?" B: "Definitely not!"
"careful" が登場する文章
A Day of Careful Decisions
Sarah woke up and knew today would be different. She had to be careful with every choice. First, she packed her bag with careful attention, checking twice that she had everything for her exam. At breakfast, her mother reminded her, "Be careful on the roads today—it's raining." Sarah nodded and drove slowly, being very careful at every intersection. During the test, she read each question with careful consideration, taking time to think before answering. After school, her friend asked, "Weren't you careful today?" Sarah smiled. "Yes, and it worked! I got an A on my exam because I was so attentive and thoughtful."
ある日の慎重な決定
サラは目が覚めて、今日は違う一日になることを知っていました。彼女はすべての選択で注意深くならなければなりませんでした。まず、彼女は細心の注意を払ってバッグを詰め、試験に必要なものをすべて持っているか2回チェックしました。朝食で、母親は「今日は雨だから道路で気をつけてね」と彼女に思い出させました。サラはうなずき、ゆっくり運転し、すべての交差点で非常に慎重でした。試験中、彼女は各質問を慎重に検討して読み、答える前に時間をかけて考えました。放課後、友人は「今日は気をつけてたでしょ?」と尋ねました。サラは笑いました。「そう、そしてそれが効果的だった！細心の注意とそんな思慮深さのおかげで試験でAを取ったんだ。」